Personality tests are scientifically dubious, culturally biased, and statistically unreliable. So why have they been popular for 100 years? The answer says more about humans than about psychology.